Περιγραφή: Ένας έφηβος από την Ταϊλάνδη συναντά έναν Αμερικανό που παλεύει με τα αγγλικά αλλά θέλει να ευχαριστήσει. Της διδάσκει τις χαρές ενός μεγάλου κόκορα και εκείνη ανταποδίδει με ένα τελείωμα προσώπου. Η ωμή συνάντησή τους δείχνει πώς μπορούν να ξεπεραστούν τα γλωσσικά εμπόδια για ευχαρίστηση.