Leírás: Egy szemtelen japán menyecske felpattan egy vonatra, és valami akcióra vágyik. Nem egyedül van, amikor egy férfi csatlakozik hozzá, és megtanítja neki a vonatjáték művészetét. Forró ülésük félbeszakad, de nem addig, amíg mindketten el nem érik az elégedettséget.